Como se anticipaba, el genio de Garkoz ha creado nuevos y poderosos Gladiadores Cibernéticos, quienes ponen en apuros a los Guerreros Estelares. Para ayudar a sus amigos, Zacek y Lis se infiltran en la nave enemiga.