Planeando una misión suicida, Zacek y Cord intentan rescatar a los cautivos de ambas razas sin saber que a millones años luz, una nueva amenaza se cierne sobre ellos.